Здравствуйте. Суд принял решение обязать государственный орган провести проверку объекта строительства...

Здравствуйте. Суд принял решение обязать государственный орган провести проверку объекта строительства согласно требований действующих нормативных актов. В деле Metaxas v. Greece ЕСПЧ указал, что лицо, в пользу которого судом вынесено решение против государства, не обязано возбуждать процедуру принудительного исполнения. Государственный орган, выступающий в качестве ответчика, должен быть надлежащим образом уведомлен об этом и, следовательно, может принять все необходимые меры для исполнения этого решения или передать его другому компетентному государственному органу, ответственному за исполнение. Носит ли вывод ЕСПЧ о не обязательности возбуждения процедуры принудительного исполнения всеобъемлющий характер во всех случаях, когда ответчиком является государственный орган ? Т.е. вывод ЕСПЧ был сделан по делу, имеющему финансовый характер. Можно ли распространить этот вывод на спор, когда государственный орган обязали выполнить определенное судом действие (провести проверку) ? Цель истца - обращение в ЕСПЧ с жалобой на нарушение государством ст. 6 Конвенции в связи с неисполнением решения суда государственным органом без инициации принудительного исполнения решения. Необходимо добавить, что в судебном споре в национальном суде с государственным органом истец поднимал вопрос о самовольном строительстве, нарушении его прав, охраняемых Конвенцией, в том числе и права, определенного ст.1 Протокола 1 к Конвенции. Спасибо.